1
00:02:59,300 --> 00:03:01,720
Spas ji bo temaşekirina vîdyoyê.

2
00:03:59,210 --> 00:04:01,410
Xanim Garcia, pêşde herin.

3
00:04:27,820 --> 00:04:28,880
Ma em hevdu nas dikin?

4
00:04:32,420 --> 00:04:33,520
Na wesa bawer nakim.

5
00:04:35,100 --> 00:04:36,100
Welle hingê.

6
00:04:46,920 --> 00:04:50,380
Guhertin 12 saet e.

7
00:04:50,720 --> 00:04:54,020
Niha pêwîstiya me bi karmendan heye
şevê

8
00:04:54,240 --> 00:04:55,900
Pirsgirêka we bi vê yekê heye?

9
00:04:56,410 --> 00:05:00,750
Divê hemşîre xizmetê pêşkêş bike
bêyî ku tu bernameya an

10
00:05:00,750 --> 00:05:01,750
rehetiya xwe.

11
00:05:01,950 --> 00:05:05,710
Hûn peywirên hemşîreyê vedibêjin.
ya koda exlaqî.

12
00:05:06,870 --> 00:05:10,870
Xwendin û ezmûna wî tê de ye
ferman.

13
00:05:11,470 --> 00:05:13,270
Tenê tiştek heye ku bala min dikişîne.

14
00:05:14,070 --> 00:05:15,670
Çar sal e ku nexebitiye.

15
00:05:18,410 --> 00:05:19,810
Diviya bû ku ez li bavê xwe xwedî derkevim.

16
00:05:21,530 --> 00:05:22,750
Bavê min pençeşêrê ye.

17
00:05:24,150 --> 00:05:25,430
Pir mixabin.

18
00:05:30,830 --> 00:05:31,830
Saint Agatha.

19
00:05:33,730 --> 00:05:37,410
Patronê hemşîreyan. Ji yên
yekem femînîst.

20
00:05:37,770 --> 00:05:38,810
Ew her tim bi min re ye.

21
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
Zewicî?

22
00:05:42,690 --> 00:05:43,690
Heval?

23
00:05:44,990 --> 00:05:46,350
Ew ecêb e.

24
00:05:46,810 --> 00:05:52,650
Li ser kar û lênêrîna bavê xwe. Ne jî
li ku derê mirov bicivin an hevaltiyê bikin.

25
00:05:53,130 --> 00:05:54,690
Bi kêmanî tenduristî heye.

26
00:05:55,150 --> 00:05:57,930
Hûn ê di demek nêzîk de tiştek bibînin. Ev baş e
jinên pîr gotegotan dikin

27
00:05:58,270 --> 00:05:59,270
Ma tiştekî din heye?

28
00:06:00,490 --> 00:06:02,350
Ez fêm dikim ku ew hemşîreyek dilsoz e.

29
00:06:02,990 --> 00:06:07,090
Ez bawer im ku ew ê baş bike
bixebitin û dê li gorî hemî qaîdeyan tevbigerin.

30
00:06:07,810 --> 00:06:13,190
Ez bawer dikim ku ez dikarim bextewarî û dilovaniyê bidim
li pey qaîdeyên.

31
00:06:13,810 --> 00:06:15,190
Belê, em wê demê li hev dikin.

32
00:06:15,910 --> 00:06:18,810
Ew namzetê dawî ye û rastî jî ev e
baştirîn

33
00:06:19,030 --> 00:06:24,330
Baş. Wekî ku Rebeca wê fêm bike, wê hebe
divê di serdemek ceribandinê re derbas bibin. YEK

34
00:06:24,330 --> 00:06:25,330
em

35
00:06:25,470 --> 00:06:28,230
Heke hûn biryar didin, hûn dikarin vê yekê dest pê bikin
êvar.

36
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
Baş e.

37
00:06:31,180 --> 00:06:32,580
Wê demê bi xêr hatî.

38
00:06:37,440 --> 00:06:38,820
Gelek sipas.

39
00:06:55,560 --> 00:06:58,300
Hemşîre Rebeca García.

40
00:06:58,750 --> 00:07:03,390
Ew di heyama xwe ya ceribandinê de ye
şev bi nexweşên krîtîk.

41
00:07:03,950 --> 00:07:07,950
Min berê xwe da hemû îmkanan
ji nexweşxaneyê. Ez ji te dipirsim,

42
00:07:08,110 --> 00:07:12,870
hevkarên wê, rêberiya wê dikin, piştgiriya wê dikin
di her tiştê ku pêwîst be.

43
00:07:13,670 --> 00:07:17,610
Gotinê belav bikin da ku yên din
hevkarên wê jî alîkariya wê dikin.

44
00:07:18,430 --> 00:07:19,430
Bi xêr hatî, Rebecca.

45
00:07:20,190 --> 00:07:21,190
Bi xêr hatî.

46
00:07:31,760 --> 00:07:32,760
Bi xêr hatî.

47
00:07:33,880 --> 00:07:38,860
Were, ez dixwazim tiştekî nîşanî te bidim. Ev
nexweşxaneyê gelek hebûn

48
00:07:39,140 --> 00:07:45,220
Orjînal sal berê hate avêtin, lê
Cristeros, şoreşger jî hebûn,

49
00:07:45,280 --> 00:07:48,700
erdheja milyaket, ya sala 57an.

50
00:07:49,680 --> 00:07:55,600
Van giyanan dan roj, şev,
bêhnvedan,

51
00:07:55,620 --> 00:07:56,860
jiyan.

52
00:07:57,840 --> 00:08:04,340
Tenê ji bo lênêrîna nexweş, birîndar û
bêçare, niha hûn beşek in

53
00:08:04,340 --> 00:08:05,340
dîrok.

54
00:08:42,700 --> 00:08:44,020
Yek du.

55
00:08:49,020 --> 00:08:50,020
Yek.

56
00:10:01,800 --> 00:10:04,280
Va? Me bêriya pêşkêşiya we kir?

57
00:10:07,800 --> 00:10:09,560
Ev kincê pîs?

58
00:10:12,880 --> 00:10:13,880
Slav.

59
00:10:16,020 --> 00:10:17,100
Ez Paula me.

60
00:10:17,960 --> 00:10:19,100
Ev Luciana ye.

61
00:10:22,120 --> 00:10:23,120
Cardigan.

62
00:10:24,780 --> 00:10:26,420
Em jî di şevê de ne.

63
00:10:38,250 --> 00:10:40,250
María Rebeca Luna García.

64
00:10:41,870 --> 00:10:43,270
Navê min Rebeca ye.

65
00:10:43,530 --> 00:10:45,270
Ez tenê tiştê ku ez dibînim dubare dikim.

66
00:10:52,130 --> 00:10:54,030
Wekî ku min got, navê min Rebeca ye.

67
00:11:21,949 --> 00:11:24,210
Va? Ma hûn poşman in ku em we dibînin?

68
00:11:25,470 --> 00:11:27,130
Ma ji ber vê yekê hûn vê cilê li xwe dikin?

69
00:11:30,570 --> 00:11:31,730
Û çi birûmet e?

70
00:11:32,250 --> 00:11:33,610
Û hûn hîn jî Horaciel bikar tînin?

71
00:11:34,550 --> 00:11:36,130
Me par ew şewitandin.

72
00:11:38,510 --> 00:11:45,390
Û wusa dixuye ku tiştê we heye, ne? Tu nakî
sîngên geş, bejnên piçûk çêkin,

73
00:11:45,530 --> 00:11:46,610
qûna rawestayî.

74
00:11:53,610 --> 00:11:54,610
Ma hûn qaîdeyên dizanin?

75
00:11:58,230 --> 00:11:59,310
Ji şevê.

76
00:12:00,670 --> 00:12:03,090
Yek. Tiştekî ji bîr neke.

77
00:12:03,910 --> 00:12:04,910
Du.

78
00:12:05,370 --> 00:12:06,550
Bala xwe nedin.

79
00:12:07,450 --> 00:12:09,990
Sê. Bi karmendan re têkilî nekin.

80
00:12:11,210 --> 00:12:13,370
Çar. Xew nekeve.

81
00:12:13,750 --> 00:12:14,750
Qet.

82
00:12:19,290 --> 00:12:20,770
Filamenta weya hundurîn?

83
00:12:22,170 --> 00:12:23,170
Navbend?

84
00:12:23,760 --> 00:12:25,040
Na, rêziknameya ...

85
00:12:25,040 --> 00:12:33,100
Hey

86
00:12:35,300 --> 00:12:36,820
Hey, hey. Li vir çi diqewime, ha?

87
00:12:37,500 --> 00:12:39,000
Ev ne lîse ye.

88
00:12:39,760 --> 00:12:43,600
Ger ez heqaretan bibînim dê hebin
Encam, keç.

89
00:12:45,420 --> 00:12:46,420
Wergirtin.

90
00:12:47,360 --> 00:12:48,960
Ev ji bo nexweşên krîtîk e.

91
00:12:49,420 --> 00:12:53,080
Di vê demê de ji ber ku girtî ye
Dîsa ketin hundir û li wir in

92
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
dermanên xurt.

93
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
Bê guman.

94
00:12:57,140 --> 00:12:58,180
Ez diçim kar.

95
00:13:04,460 --> 00:13:09,060
Şev baş.

96
00:13:13,440 --> 00:13:16,100
Û we jixwe di nexweşên krîtîk de ji wî re got
Ûtîkirin zêdetir xuya dike?

97
00:13:48,970 --> 00:13:54,270
Silav Meryem, tijî te
kerem, Xudan bi te re ye, pîroz be

98
00:13:54,270 --> 00:13:58,570
di nav hemû jinan de û pîroz e
fêkiyê zikê te Îsa.

99
00:13:59,670 --> 00:14:05,830
Meryema Pîroz, Dayika Xwedê, dua bike
em gunehkar in, niha û di pêşerojê de

100
00:14:05,830 --> 00:14:06,830
mirina me.

101
00:14:17,960 --> 00:14:19,620
Êvar baş, xanim Carrillo.

102
00:14:20,980 --> 00:14:22,840
Ez ê birînên wî paqij bikim.

103
00:14:34,340 --> 00:14:41,220
Ew ê bibe

104
00:14:41,220 --> 00:14:42,220
hinekî sar

105
00:14:47,660 --> 00:14:49,140
Bi kûr nefesê distînin.

106
00:15:00,520 --> 00:15:01,520
Patita.

107
00:15:07,120 --> 00:15:10,340
Xanim gelek derdê min heye.

108
00:15:11,360 --> 00:15:12,840
Çiqas êşa te heye?

109
00:15:13,140 --> 00:15:14,360
Germahiya ji 1 heta 10?

110
00:15:16,340 --> 00:15:17,800
6. Ez bawer dikim.

111
00:15:19,520 --> 00:15:21,340
Ma hûn dikarin heta deh û nîvan bidomînin?

112
00:15:21,640 --> 00:15:23,120
Ka em bibînin, dest bidin devê, rast?

113
00:15:25,080 --> 00:15:27,100
Ez ê biceribînim.

114
00:15:29,820 --> 00:15:30,820
Ka em bibînin.

115
00:15:30,860 --> 00:15:31,860
Na na.

116
00:18:20,620 --> 00:18:21,620
Slav.

117
00:18:23,620 --> 00:18:25,020
Kî li wir heye?

118
00:18:34,840 --> 00:18:35,840
Slav.

119
00:20:23,530 --> 00:20:26,470
Birêz Fasbón, tu çiqas baş î
hişyar.

120
00:20:27,390 --> 00:20:29,330
Êş çawa ji yekê diçe deh?

121
00:20:33,790 --> 00:20:37,270
Du an sê, herî zêde.

122
00:20:37,770 --> 00:20:38,770
Dema?

123
00:20:39,110 --> 00:20:41,110
Ma êdî êşa ku we berê hebû nemaye?

124
00:20:41,590 --> 00:20:43,890
Na, pir çêtir.

125
00:20:45,130 --> 00:20:47,170
Dema ku ez di xew de bûm wî tiştek li min kir?

126
00:20:48,690 --> 00:20:50,230
Na, hê ne.

127
00:20:51,690 --> 00:20:53,790
Min digot qey min tu di sê xewnan de dîtî.

128
00:20:56,470 --> 00:20:57,570
Ax na.

129
00:20:57,790 --> 00:20:59,350
Ew hemşîreyek din bû.

130
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
Yên din?

131
00:21:01,230 --> 00:21:02,230
Erê.

132
00:21:02,970 --> 00:21:06,950
Ew hemşîreyek din bi cil û berg bû.

133
00:21:08,230 --> 00:21:11,990
Cûreyek wî... mîna kepekî hebû
reş.

134
00:21:24,790 --> 00:21:27,230
Nexweşyare. Tiştek xelet e?

135
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
Nexweşyare.

136
00:21:43,590 --> 00:21:46,210
Te Tramadol da min?
nexweş?

137
00:21:46,590 --> 00:21:48,270
Çi skandal!

138
00:21:56,040 --> 00:21:57,040
Ma hûn difikirin ku hûn kî ne, ne?

139
00:21:57,440 --> 00:21:59,080
Roja yekem wê ji min re dîmenek çêkir.

140
00:22:02,340 --> 00:22:04,240
Ez hez nakim ku mirov bi karê min re mijûl bibin.

141
00:22:04,480 --> 00:22:05,480
Min tiştek neda tu kesî.

142
00:22:06,460 --> 00:22:07,460
Paşê yê din.

143
00:22:08,140 --> 00:22:09,900
Her weha, Paula, tiştên ehmeqî nebêje.

144
00:22:10,360 --> 00:22:12,800
Li ser vê qatê tenê tu, Paula û
me.

145
00:22:18,880 --> 00:22:20,060
Doktorê we bi gazî hatiye?

146
00:22:21,020 --> 00:22:22,100
Mifteya me tuneye.

147
00:22:23,380 --> 00:22:24,960
Ev yek, ya doktor e.

148
00:22:25,520 --> 00:22:27,020
Ew tenê mifteyên yekîneya we ne.

149
00:22:28,080 --> 00:22:29,560
Her gava ku hûn derketin, we baş girtiye.

150
00:22:37,280 --> 00:22:39,060
Ma tu bawer î ku te ew provoke nekir?

151
00:22:41,140 --> 00:22:42,400
Em we hişyar dikin.

152
00:22:43,480 --> 00:22:48,360
Tiştekî ji bîr neke, neke
bala xwe nedin, bi wî re têkildar nebin

153
00:22:48,920 --> 00:22:50,640
Û berî her tiştî, xew nekeve.

154
00:22:52,020 --> 00:22:53,020
Qet.

155
00:24:52,780 --> 00:24:53,780
Di selikê de rûniştin.

156
00:24:58,620 --> 00:25:00,160
Hûn di sînga xwe de zextê hîs dikin.

157
00:25:01,740 --> 00:25:03,340
Ez ê te zû kontrol bikim.

158
00:26:06,640 --> 00:26:07,800
Ma ew çi ne?

159
00:26:08,680 --> 00:26:09,840
Tenê alarm.

160
00:26:10,280 --> 00:26:12,320
Karê wan paqijkirina vereş û pisîkê ye.

161
00:26:12,840 --> 00:26:17,180
Lê min lê geriya û nedît. tu
Ew bi tenê ket nav tevliheviyek mezin. Ez diçim

162
00:26:17,180 --> 00:26:19,920
da ku rapora xwe ya ku pişt re hat pêşkêş bikim
ku we prosedur pêk anî.

163
00:26:23,500 --> 00:26:25,320
Ji min re bêje, çi bûye?

164
00:26:27,420 --> 00:26:29,680
Di bin zextê de tachycardia hebû.

165
00:26:30,420 --> 00:26:34,640
Êşa wî li aliyekî û
paş. Nefes dikişand.

166
00:26:35,660 --> 00:26:37,260
Û çi tê gotin ku hemû?

167
00:26:37,960 --> 00:26:39,860
Ji ber mejiyê pişikê ketî... Ew e
bes e!

168
00:26:40,220 --> 00:26:41,220
Êdî bes e!

169
00:26:42,320 --> 00:26:44,900
Hûn ne hewce ne ku hûn hemî çîrokê ji min re bêjin.
jiyana wî.

170
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
Doz?

171
00:26:52,200 --> 00:26:53,780
Ez pê re bi kar bûm, doktor.

172
00:26:55,200 --> 00:27:00,180
Divê hûn zanibin ku hemşîre tune
hûn dikarin vê pêvajoyê bikin. Çima

173
00:27:00,180 --> 00:27:01,180
We dizanibû ku meriv wê çawa bike?

174
00:27:01,260 --> 00:27:02,560
Bavê min pisporê hundir bû.

175
00:27:04,950 --> 00:27:05,950
Bibore, doktor.

176
00:27:06,630 --> 00:27:08,050
Birîn pir mezin e.

177
00:27:08,570 --> 00:27:14,110
Divê ez eyar bikim. Ez jî mecbûr im
rontgena sîngê bigire

178
00:27:14,110 --> 00:27:18,390
Ji alikariya wê zêdetir zerar neda wê. û ya
Cara din, gazî doktorek bike.

179
00:27:24,230 --> 00:27:25,410
Doktor, doktor.

180
00:27:27,970 --> 00:27:32,130
Bibore ku ez vê yekê ji we dipirsim, lê hûn
Destpêkên wê E.

181
00:27:33,460 --> 00:27:34,800
Doktor Carlos Sánchez.

182
00:27:35,200 --> 00:27:36,200
Çima pirs?

183
00:27:36,500 --> 00:27:38,840
Tenê ew e ku kesek tramadol jê re îdare kiriye
nexweşê min

184
00:27:39,120 --> 00:27:42,680
Li vir tîpên destpêkê hene. Ew beşek e
dermankirin, rast?

185
00:27:43,240 --> 00:27:46,120
Erê, ez gelek êş kişandim, lê kesek
tevlî kar bû.

186
00:27:47,160 --> 00:27:51,700
Belê ev derdê te ye hemşîre.
Naha, heke hûn nikaribin pakêtê birêve bibin,

187
00:27:51,700 --> 00:27:57,560
Em wê tayînî resepsiyonê, kafeterya an
ku tu xwedî erkên zêdetir ji

188
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
jin.

189
00:28:33,360 --> 00:28:35,120
Maria. Maria, tu yî, rast?

190
00:28:38,720 --> 00:28:41,980
Min tu roja din dît, lê... ez Ariana me.

191
00:28:45,260 --> 00:28:46,340
Salên ku te nabînin!

192
00:28:47,420 --> 00:28:48,680
Hûn piçûk bûn.

193
00:28:49,620 --> 00:28:50,620
Tu li vir çi dikî?

194
00:28:51,640 --> 00:28:52,640
Ez li vir dixebitim.

195
00:28:53,160 --> 00:28:54,880
Min nizanibû ku tu hîn li vir î.

196
00:28:55,300 --> 00:28:58,040
Erê, baş e, ez demekê dûr bûm,
lê ez vegeriyam.

197
00:28:58,730 --> 00:29:00,150
Li Puebla pir baş derbas nebû.

198
00:29:01,290 --> 00:29:02,850
Baş e ku tu berê dixebitî.

199
00:29:03,290 --> 00:29:04,290
Û li vir?

200
00:29:05,890 --> 00:29:07,470
Erê, spas.

201
00:29:08,250 --> 00:29:10,190
Bavê te dê pir kêfxweş bibûya.

202
00:29:12,730 --> 00:29:17,290
Bi awayê, bibore. Ez gelek poşman im
çi bi bavê te Mariya qewimî.

203
00:29:18,670 --> 00:29:19,670
Niha ez Rebeca me.

204
00:29:21,410 --> 00:29:23,230
Ez naxwazim kes min nas bike.

205
00:29:24,770 --> 00:29:27,030
Ez naxwazim ku mirov li min xemgîn bibin.

206
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
Erê ez fêm dikim.

207
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
Cardigan.

208
00:29:33,250 --> 00:29:35,430
Belê, em bibînin ka em ê bistînin
qehweyek, baş e?

209
00:29:45,110 --> 00:29:46,110
Garcia.

210
00:30:08,079 --> 00:30:13,260
Nexweş, chanquín, 50 salî, syncope,
ji ber angina pectoris.

211
00:30:14,860 --> 00:30:16,640
Çînî? Spanî bipeyivin?

212
00:30:17,080 --> 00:30:19,120
Maya, ez spanî diaxivim.

213
00:30:19,500 --> 00:30:21,380
Bibore, ew navekî ne asayî ye.

214
00:30:21,840 --> 00:30:23,880
Pêdivî ye ku em valveya aortic veguherînin.

215
00:30:24,400 --> 00:30:28,640
Emeliyata wî hatibû plankirin, lê
Divê em ji bo îro, ji bo îro bînin pêş

216
00:30:29,420 --> 00:30:33,840
Ji bo vê operasyonê pir girîng e
me. Tenê yek li Meksîkayê hatiye çêkirin

217
00:30:33,840 --> 00:30:34,840
riya serkeftî.

218
00:30:35,100 --> 00:30:39,420
Îcar bê sedem... ezê herim
vê derfetê derbas bike, ev eşkere ye?

219
00:30:39,680 --> 00:30:42,160
Ez hewce dikim ku hûn di odeya emeliyatê de, bi vî rengî
ku tê guhertin.

220
00:30:43,360 --> 00:30:45,860
EZ? Lê ez bi zor tê ceribandin.

221
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
Zamudio ez qanih kirim ku tu yî
jêhatî

222
00:30:51,900 --> 00:30:53,320
Hûn li min çi digeriyan, doktor?

223
00:30:53,840 --> 00:30:57,440
Erê, hemşîre, binêre, García dê bikeve hundur
bi me re diçin odeya emeliyatê, ji ber vê yekê em herin

224
00:30:57,440 --> 00:31:01,120
ji bo ku hûn lênêrînê hewce bikin
tevahiya herêmê, ji bo nexweşên krîtîk û

225
00:31:01,120 --> 00:31:02,099
geriatrî jî.

226
00:31:02,100 --> 00:31:04,400
Heke hûn hewceyê alîkariyê, tenê telefon bikin
Paula.

227
00:31:05,140 --> 00:31:06,600
Di geriatrîkê de şeş nivînên min hene.

228
00:31:06,990 --> 00:31:08,270
Li vir çend kes hene? Neh?

229
00:31:08,630 --> 00:31:09,630
Şeş.

230
00:31:10,210 --> 00:31:11,990
Nexweş Gómez li ser riya xwe ye.

231
00:31:12,590 --> 00:31:13,610
Lê gelek hene.

232
00:31:13,970 --> 00:31:14,970
Ka em bibînin, Garcia.

233
00:31:15,150 --> 00:31:16,970
Ev ji bo we derfetek mezin e.

234
00:31:17,510 --> 00:31:20,330
Wekî din, em kêm-karmend in.

235
00:31:22,410 --> 00:31:27,090
Bi rastî, ez ji kêmbûna wê şaş mam
hevkariya amber. Ji bo min tune

236
00:31:27,090 --> 00:31:28,970
problem. Ez piştgiriya wan dikim.

237
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
Li ser min hesab bike.

238
00:32:09,290 --> 00:32:10,690
Slav. Tu demkî yî?

239
00:32:12,290 --> 00:32:14,310
Ez bi unîformayê dikaribûm bibêjim.

240
00:32:18,610 --> 00:32:19,610
Ez Rebecca me.

241
00:32:20,270 --> 00:32:23,750
Ez jî hemşîre me, lê ji herêmê
nexweşên krîtîk.

242
00:32:24,630 --> 00:32:26,330
Wextê min li vir zêde nîne.

243
00:32:29,730 --> 00:32:32,870
Binêre, ji bo tiştekî dinyê xew neke.

244
00:32:33,350 --> 00:32:34,450
Ew qaîdeyên in.

245
00:32:35,930 --> 00:32:36,930
Hûn fêm dikin?

246
00:32:37,900 --> 00:32:38,900
Balê helbat.

247
00:32:40,800 --> 00:32:42,480
Helbet ez naçim xew.

248
00:32:43,600 --> 00:32:44,700
Ew tenê civatek e.

249
00:32:46,500 --> 00:32:47,500
Ji bo qenciya we.

250
00:32:55,980 --> 00:32:56,980
Hey, pîrejin.

251
00:32:58,640 --> 00:33:00,880
Ma hûn dixwazin ku ez bi we re nas bikim
instrumental?

252
00:33:02,460 --> 00:33:03,460
Binêre, were vê rê.

253
00:33:04,220 --> 00:33:06,460
Ew di pratîkê de çûye ...

254
00:33:06,810 --> 00:33:08,470
Her ku diçe destwerdan pêş dikeve.

255
00:33:08,970 --> 00:33:15,610
Ji birrîn û veqetandin, girtin,
hemostasis, drainage û sentez.

256
00:33:16,350 --> 00:33:18,150
Hey, xem neke.

257
00:33:18,430 --> 00:33:19,970
Fernández dê ji her tiştî re mijûl bibe.

258
00:33:20,810 --> 00:33:23,110
Lê binêre, were vir. Ew bêtir e
fun.

259
00:33:23,690 --> 00:33:24,690
Haydê.

260
00:33:27,890 --> 00:33:28,890
Mezinahiya Glock.

261
00:33:30,330 --> 00:33:33,370
Dikare şokê jî bibire.

262
00:33:37,080 --> 00:33:38,080
Kuching Crepano.

263
00:33:39,740 --> 00:33:41,120
Crepana û sondajê.

264
00:33:42,100 --> 00:33:44,180
Bi rastî her hestî.

265
00:33:47,900 --> 00:33:53,180
Kuro, ev... Tu li vir namîne. I
Ez difikirim ku Sánchez divê heyranê wî be

266
00:33:53,180 --> 00:33:54,280
fîlmê tirsnak an jî tiştekî.

267
00:33:56,960 --> 00:33:58,240
Ne rast e, henek e.

268
00:33:58,460 --> 00:34:02,600
Ji vê re saw û ajokar tê gotin
Gigli. Binêre, milê xwe bi deyn bide min.

269
00:34:03,080 --> 00:34:05,320
Destê wî bide min. Ew ê nebe
tiştek, binêre.

270
00:34:05,600 --> 00:34:06,600
Wê rake.

271
00:34:08,010 --> 00:34:14,530
Ew bi vî rengî tevlihev dibe û bi pratîkî dikare
bi vê yekê ti endamekî jêkirin.

272
00:34:16,650 --> 00:34:18,770
Hey, min nehêle.

273
00:34:19,010 --> 00:34:20,489
Ez tenê wê aciz dikim.

274
00:34:20,870 --> 00:34:22,290
Û em ê van jî bikar neynin.

275
00:34:22,909 --> 00:34:26,590
Ev ji hêla travmayê ve têne bikaranîn û
ortopedî, xeratvan.

276
00:34:27,750 --> 00:34:28,750
Tu dizanî çi?

277
00:34:28,949 --> 00:34:29,989
Dilnigeran nebe.

278
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
Ew ê baş bike.

279
00:34:32,070 --> 00:34:33,070
Haydê.

280
00:35:19,900 --> 00:35:21,200
Hemşîre, muzîkê rawestîne.

281
00:35:24,480 --> 00:35:27,440
Ez hewce dikim ku ew pir li ser çi bisekinin
ew berdewam dikin.

282
00:35:28,620 --> 00:35:29,620
Kelly Curve.

283
00:35:51,820 --> 00:35:54,300
Ber bi jêr ve diçe. Garcia, zû.

284
00:36:06,280 --> 00:36:07,580
Nod û pêncî û pênc.

285
00:36:08,860 --> 00:36:09,860
Koda yek.

286
00:36:10,400 --> 00:36:11,660
Hêsirê gengaz.

287
00:36:11,920 --> 00:36:13,400
Xwîn pir zêde heye.

288
00:36:13,720 --> 00:36:16,540
Hemostasis. Hêsirê bibîne,
Zamudio.

289
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
Pêdivî ye ku hûn damarek hebe.

290
00:36:22,600 --> 00:36:23,740
Hişyar be, doktor.

291
00:36:26,780 --> 00:36:28,300
Jixwe gelek xwîn winda kiriye.

292
00:36:29,340 --> 00:36:31,840
Fernández, pakêtê ji bo amade bike
transfuze bike

293
00:36:34,220 --> 00:36:35,420
Zêde xwîn nabe.

294
00:36:36,220 --> 00:36:37,240
Ew naxwaze ez bimirim.

295
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
Vacuum! Vacuum!

296
00:36:38,460 --> 00:36:39,960
Divê hûn wê damarê bibînin.

297
00:36:48,880 --> 00:36:50,240
6045. Baş şok mezin.

298
00:36:50,600 --> 00:36:52,700
Divê em şûşeyek veguhezînin
atropine.

299
00:36:53,640 --> 00:36:55,400
Samudio! Em ê wê winda bikin!

300
00:36:56,420 --> 00:36:57,420
Samudio!

301
00:37:10,020 --> 00:37:11,380
Çi ye hemşîre?

302
00:38:00,840 --> 00:38:01,839
Organên!

303
00:38:01,840 --> 00:38:02,840
Bide, Garcia!

304
00:38:03,520 --> 00:38:05,040
Bihêlin! Cihê vekin!

305
00:38:05,280 --> 00:38:06,280
Cihê vekin!

306
00:38:06,460 --> 00:38:07,339
Rêyê veke!

307
00:38:07,340 --> 00:38:08,460
Meşê vekin!

308
00:38:12,760 --> 00:38:15,320
Bisekine! Bisekine, Hernandez!
Alîkarîya min bike!

309
00:38:16,240 --> 00:38:18,340
Garcia, bigire! Hêz bigre!

310
00:38:20,120 --> 00:38:21,700
Hernandez, ji min re bibe alîkar ku ew dakêşim!

311
00:38:23,300 --> 00:38:25,380
Hernandez, ji min re bibe alîkar ku ew dakêşim!

312
00:38:26,000 --> 00:38:27,460
Bisekine, García, bisekine!

313
00:38:28,180 --> 00:38:29,680
Der barê anesthesiyê de çi ye?

314
00:38:32,009 --> 00:38:33,030
Wî bi çi ji destê te tê girê bide!

315
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
Bi lez tevbigerin!

316
00:38:43,650 --> 00:38:46,330
Ev bû sedema xwînrijandinê.

317
00:38:48,070 --> 00:38:50,590
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? yek key şîn
rast.

318
00:38:53,170 --> 00:38:54,810
Divê gava ku ew rabû ketibe.

319
00:38:56,250 --> 00:38:57,590
Here destê xwe dirêj bike.

320
00:38:58,930 --> 00:38:59,930
Andês, xwar.

321
00:39:01,840 --> 00:39:02,920
Berdewam bike.

322
00:39:05,080 --> 00:39:08,160
Garcia, em bibin profesyonel.

323
00:39:15,860 --> 00:39:16,940
Hatin.

324
00:39:18,380 --> 00:39:19,460
Nerm.

325
00:39:29,020 --> 00:39:30,420
Tu baş î doktor?

326
00:39:31,790 --> 00:39:32,790
Erê, belê.

327
00:39:32,990 --> 00:39:35,290
Tenê ez ê nikaribim têkevim
odeya emeliyatê ji bo rojekê.

328
00:39:39,270 --> 00:39:42,550
Di nava 25 salan de qet tiştek bi min nehat.
welî evê.

329
00:39:43,010 --> 00:39:45,550
Min carekê haletek xewê xwend
anesthetic.

330
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
Ew tune, doktor.

331
00:39:47,710 --> 00:39:48,730
Te ew li ku xwend, ha?

332
00:39:49,070 --> 00:39:52,850
Di kovara Oculto de? Li Cinelandia?
An jî di Nûçeyên Muzîkê de?

333
00:39:59,710 --> 00:40:00,710
Sipas ji were.

334
00:40:01,710 --> 00:40:02,710
Te çi dît?

335
00:40:04,130 --> 00:40:05,570
Yanî dema ku ew qîriya.

336
00:40:06,390 --> 00:40:08,110
Hema berî ku ew rabe
nexweş.

337
00:40:09,410 --> 00:40:10,590
Min digot qey min kesek dît.

338
00:40:11,370 --> 00:40:12,370
A ghost.

339
00:40:12,850 --> 00:40:14,930
An kî Tramadol têxe nav wan
nexweşan.

340
00:40:15,330 --> 00:40:16,590
Ji kerema xwe re nebêjin.

341
00:40:17,010 --> 00:40:18,310
Lê wan gavan nebihîst.

342
00:40:18,870 --> 00:40:20,390
Ku ez guh nekim.

343
00:40:20,730 --> 00:40:21,730
Ew çû Camudio.

344
00:40:24,950 --> 00:40:25,950
Hemşîre Garcia.

345
00:40:27,690 --> 00:40:29,970
Em nikarin bêjin çi bûye.
vir.

346
00:40:30,830 --> 00:40:32,530
Lê em guman ne doktor bûn.

347
00:40:33,610 --> 00:40:35,650
Divê ew hemşîre bûya.

348
00:40:36,350 --> 00:40:37,350
Ew eşkere ye.

349
00:40:37,990 --> 00:40:43,390
Û ji ber kêmbûna ezmûna wî heye
Hûn ê ji bo çi sûcdar bikin

350
00:40:43,390 --> 00:40:44,390
çi hat serê wî

351
00:41:18,030 --> 00:41:23,430
Destê min tevnê amade dike û belav dike
ji bo te gulên sor ên zêde.

352
00:41:24,430 --> 00:41:25,430
Rabe heval.

353
00:41:25,850 --> 00:41:27,430
Ez ji agir dipirsim.

354
00:41:29,550 --> 00:41:31,390
Ez ji bayê dipirsim.

355
00:41:32,770 --> 00:41:34,430
Ez ji erdê dipirsim.

356
00:41:35,710 --> 00:41:37,370
Ez ji ezmên dipirsim.

357
00:41:38,910 --> 00:41:40,530
Ez ji deryayê dipirsim.

358
00:45:44,840 --> 00:45:46,840
Bi vî rengî em ê her dem bi hev re bikevin,
RAST?

359
00:45:47,140 --> 00:45:49,640
Tu hundir, ez der. tu ji
derketin, ez ketin.

360
00:45:51,180 --> 00:45:54,720
Belê, em bibînin ka em dikarin paşê biçin.
ew qehweya piçûk, rast?

361
00:45:55,520 --> 00:45:57,120
Xanim García, ji kerema xwe yek deqîqe.

362
00:45:57,720 --> 00:45:58,720
Roj baş, Gomez.

363
00:45:58,860 --> 00:45:59,799
Beyanî baş.

364
00:45:59,800 --> 00:46:02,720
Xanim García, çend roj derbas bûn
Ez li te digerim. Tu diçî ku derê, ha?

365
00:46:04,460 --> 00:46:06,440
Bala xwe bidinê ku ez nikarim hin ji we bibînim
belgeyên.

366
00:46:07,080 --> 00:46:08,940
Lê min berê hemû kaxezên xwe da wî.

367
00:46:09,220 --> 00:46:10,420
Divê kesek wan xeletî kiribe.

368
00:46:11,120 --> 00:46:14,480
Ji min re kopiyek pejirandî ya deqeyan hewce ye
ya jidayikbûnê û nameyek ji

369
00:46:14,480 --> 00:46:18,140
nasnameya dibistanê
hemşîre, ji kerema xwe. Ew jî dibe

370
00:46:18,140 --> 00:46:21,520
sernav an belgeyek din ku
piştrast bike, lê naha, Xanim García, ji kerema xwe

371
00:46:21,520 --> 00:46:22,520
kerema xwe.

372
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
Ez dikarim?

373
00:46:44,080 --> 00:46:45,320
Ne ku em wî sûcdar bikin.

374
00:46:46,560 --> 00:46:50,840
Tenê, baş... Ew protokol e, baş e?
tu min fam dikî?

375
00:46:51,600 --> 00:46:54,680
Rastî ev e ku hemşîre hene
Ev celeb xeletî pir gelemperî ye.

376
00:46:55,220 --> 00:46:57,520
Ya girîng ew e ku şans çi ye
başbûn

377
00:46:58,900 --> 00:46:59,900
Tu rast dibêjî doktor.

378
00:47:02,060 --> 00:47:03,100
Ez ê bêriya wî bikim.

379
00:47:06,540 --> 00:47:07,540
Ez qala çi dikim?

380
00:47:08,600 --> 00:47:10,960
Nizanim emê kengê dîsa hev bibînin
veguherîn.

381
00:47:15,080 --> 00:47:16,340
Ez ê jî dirêj bikim.

382
00:47:51,120 --> 00:47:51,939
Li vir çi qewimî?

383
00:47:51,940 --> 00:47:53,300
Çira ket, lê tiştek nebû.

384
00:47:53,600 --> 00:47:55,100
Her kes aram bibe, xem neke.

385
00:47:56,280 --> 00:47:58,400
Başim.

386
00:48:02,020 --> 00:48:03,060
Ez dikarim tomar bikim?

387
00:48:04,060 --> 00:48:05,180
Ji bo hemşîreyan.

388
00:48:56,190 --> 00:48:57,190
Bavo,

389
00:48:57,390 --> 00:48:59,650
Ger daxwaza te be, vê ji min dûr bixîne
cup.

390
00:49:00,310 --> 00:49:02,770
Lê bila ne daxwaza min, lê belê ya
ya te

391
00:49:03,930 --> 00:49:08,150
Min ji ceribandina kirina min xilas bike
îradeya xwe li şûna ya te.

392
00:49:09,510 --> 00:49:10,930
Rebbê mezin.

393
00:49:11,930 --> 00:49:12,930
Amîn.

394
00:49:13,210 --> 00:49:18,210
Ol di dil de tê hilgirtin, ne
li ser çokan.

395
00:49:20,530 --> 00:49:21,910
Û li vir ew ne dêrê ye.

396
00:49:22,750 --> 00:49:24,770
Bînin bîra xwe ku hefteyek we maye
test.

397
00:49:25,770 --> 00:49:26,770
Bê guman.

398
00:49:27,250 --> 00:49:28,430
Spas ji bo kulîlkan.

399
00:49:29,030 --> 00:49:30,950
Li ser wê jî meraq nekin.

400
00:49:31,290 --> 00:49:33,070
Hûn ê dev ji dîtina tiştan bernedin.

401
00:49:33,730 --> 00:49:35,650
Canê bi êş ne mirov e.

402
00:49:38,690 --> 00:49:39,690
Hûn dizanin?

403
00:49:39,850 --> 00:49:41,530
Ez li vir 22 salî me.

404
00:49:41,950 --> 00:49:42,950
Hûn çi difikirin?

405
00:49:43,150 --> 00:49:44,890
Û çima wî ji min re negot
destpêk?

406
00:49:45,210 --> 00:49:48,410
Ew tiştek e ku ez difikirim ku divê were jiyîn,
Ger na, ew ji we bawer nakin.

407
00:49:49,270 --> 00:49:51,870
Û min nexwest tiştekî baş winda bikim
hemşîre.

408
00:49:52,970 --> 00:49:56,460
Plank rêza min a herî baş e. xera kirin
dema ceribandinê.

409
00:49:56,900 --> 00:50:01,300
Her kesî hişyar dike. Lê ji
Lêbelê, ez nafikirim ku ew ne baş e

410
00:50:01,300 --> 00:50:02,860
tu ewqas nêzîkî wê yî.

411
00:50:03,980 --> 00:50:05,300
Dûrahiya xwe biparêzin.

412
00:50:05,800 --> 00:50:07,400
Maria! Slav!

413
00:50:08,180 --> 00:50:09,220
Bibore, Rebecca.

414
00:50:09,480 --> 00:50:12,980
Heye, ji min re gotin ku te hema yek avêtiye
çira li jor. Başin?

415
00:50:15,420 --> 00:50:17,880
Erê. Erê, tiştek nebû.

416
00:50:18,520 --> 00:50:20,380
Hey, bibore ku min tevlihev kir.

417
00:50:21,440 --> 00:50:23,580
Di beşekê de ez gelek deyndarê bavê te me.

418
00:50:24,840 --> 00:50:28,840
Ew yekem bû ku min pêşniyar kir û
Bi saya wî ez hemşîre me.

419
00:50:29,560 --> 00:50:30,560
Dizanim.

420
00:50:31,240 --> 00:50:37,860
Û roja din min tu dît, min pê re axivî
hevalekî kevn û ji min re got

421
00:50:37,860 --> 00:50:41,220
Pirsgirêka te ya derûnî hebû.

422
00:50:43,300 --> 00:50:44,300
Çi qewimî?

423
00:50:48,040 --> 00:50:49,480
Ji kerema xwe tiştek nebêjin.

424
00:50:50,900 --> 00:50:52,900
Ez ji bavê xwe xemgîn bûm.

425
00:50:53,340 --> 00:50:55,160
Erê, na, na, na. Ez tiştekî nabêjim.

426
00:50:55,360 --> 00:50:58,280
Wekî din, karmend pir caran diguhere.

427
00:50:58,940 --> 00:51:02,180
Ez difikirim ku ji wê demê û pê ve em tenê bûn
Hortensia û ez.

428
00:51:03,760 --> 00:51:05,060
Hortensia te nas nekir?

429
00:51:08,480 --> 00:51:10,080
Belê, em vê yekê bihêlin.

430
00:51:11,540 --> 00:51:14,320
Ez dixwazim ku hûn di nav min de hevalek bibînin.

431
00:51:17,840 --> 00:51:18,840
Hey.

432
00:51:21,240 --> 00:51:22,960
Min jî xwest tiştekî ji te re bêjim.

433
00:51:23,690 --> 00:51:25,710
Zehmet e ku ez qala wê bikim, lê ez difikirim
Ew girîng e.

434
00:51:27,950 --> 00:51:33,410
Kes vê nizane, lê... Oh, Rebeca.

435
00:51:37,610 --> 00:51:42,270
Ji bilî alîkariya min, bavê te...
Ew...

436
00:51:42,270 --> 00:51:45,510
Wî îstismar li min kir.

437
00:51:50,110 --> 00:51:51,690
20 sal ji min mezintir bû.

438
00:51:52,750 --> 00:51:56,650
Û ji hingê ve têkiliya min bi wî re hebû
Ez 16 salî bûm heta 23 salî bûm.

439
00:51:58,490 --> 00:52:04,010
Min nizanibû çawa bertek bikim û... Û ew tiştek bû
çikyayî.

440
00:52:04,830 --> 00:52:06,190
Heta ku ez çûm Puebla.

441
00:52:11,010 --> 00:52:17,850
Û baş e, min dixwest ji we re bibêjim ji ber ku ...
Ji ber ku ez her gav pir ditirsiyam ku ...

442
00:52:17,850 --> 00:52:21,250
Ku wê bi te jî bihata.

443
00:52:33,480 --> 00:52:34,480
Başin?

444
00:52:40,040 --> 00:52:41,960
Bi wî re têkilî neke, bibore.

445
00:52:52,420 --> 00:52:54,180
Dibe ku min tiştek negota.

446
00:53:09,200 --> 00:53:12,400
Û ne dibe ku ew winda bibin
tiştên li vir. Ez gelek ji te dipirsim,

447
00:53:12,400 --> 00:53:17,440
Rebecca? Hey, Rebecca. Hey, hey, wek min
Hûn bi rastî hêrs in, ne wusa, boot?

448
00:53:17,780 --> 00:53:18,780
Çi diqewime?

449
00:53:19,040 --> 00:53:20,960
Hey? Ez geriyam.

450
00:53:21,860 --> 00:53:24,580
Te hejmara telefonê li vir nehişt.

451
00:53:24,960 --> 00:53:28,700
Ez li bendê bûm ku bibînim ka em ê li hev bikin
di hin guhertinan de. Ji bo dîtina hev.

452
00:53:29,880 --> 00:53:31,700
Em nikarin vê yekê li ser kar bikin.

453
00:53:32,180 --> 00:53:34,400
Têkiliya bi wî re ne exlaqî ye
personel.

454
00:53:34,680 --> 00:53:37,380
Baş e, lê... Çi dibe bila bibe...

455
00:53:37,800 --> 00:53:39,180
Ger em li derveyî kar hev bibînin?

456
00:53:41,600 --> 00:53:42,600
Li derve yên din hene.

457
00:54:30,510 --> 00:54:33,950
Yanî ez im, hinekî kîmya heye
di navbera me de.

458
00:54:34,190 --> 00:54:35,190
Ez şaş im.

459
00:54:36,150 --> 00:54:37,150
Biçe derve.

460
00:54:37,370 --> 00:54:38,470
Hey, aram bibe.

461
00:54:38,730 --> 00:54:41,930
Ez her roj mirovên tazî dibînim
karê min. Bê pirsgirêkê.

462
00:54:42,370 --> 00:54:45,970
Odeya cilûbergên jinan. Ez dizanim, lê
Ne hewce ye ku hûn jî wisa bin.

463
00:54:46,570 --> 00:54:47,850
Biçe derve. Biçe derve.

464
00:54:48,610 --> 00:54:49,610
Biçe derve.

465
00:54:49,850 --> 00:54:54,150
Çi ye, ha?

466
00:54:55,690 --> 00:54:56,890
Tu li min nekî.

467
00:54:57,450 --> 00:55:00,210
Wext wenda ye. Ew çi ye
ew e.

468
00:55:02,670 --> 00:55:03,670
Qismet.

469
00:56:52,720 --> 00:56:55,620
Ji bilî min vîna xwe bikin
cup.

470
00:56:56,720 --> 00:56:59,760
Tiştê ku ne ji vîna min e, lê ya
ya te

471
00:57:01,380 --> 00:57:02,840
Min ji ceribandinê xilas bike.

472
00:57:03,700 --> 00:57:05,520
Bi îradeya xwe bikin.

473
00:57:08,820 --> 00:57:10,380
Li şûna ya te.

474
00:57:58,830 --> 00:58:00,630
Rapora nexweşê we heye,
doktor?

475
00:58:01,810 --> 00:58:04,550
Farías Peralta Vanet, 16 salî.

476
00:58:05,470 --> 00:58:10,650
Qeza li bilindahiya bilind. Kezeba wî bû
pê kirin. Pişikê.

477
00:58:11,690 --> 00:58:16,130
Lê ti organên wî zerar negirtine. The
operasyon serkeftî bû.

478
00:58:20,930 --> 00:58:23,550
Bi kêmanî 12 saetan dimîne.

479
00:58:23,850 --> 00:58:27,570
Û heger nûçeyek tune, em jê re derbas dikin
ji bo nexweşxaneyê.

480
00:58:28,160 --> 00:58:29,540
Axaftina xweş e, doktor.

481
00:58:30,080 --> 00:58:34,620
Ew derman dipeyive, OK. Na, ya min e
dil dipeyivî

482
00:58:35,300 --> 00:58:37,000
Ez ji te hez dikim, doktorê xweşik.

483
00:58:40,500 --> 00:58:41,500
Em dikarin biaxivin?

484
00:58:41,640 --> 00:58:44,260
Derxistin. Tu nahêlî ez wî zilamê spehî bibînim.

485
00:58:46,680 --> 00:58:48,820
Doktor, tu dest li min dikî.

486
00:58:49,640 --> 00:58:53,820
Na, em bibînin, OK, ew tenê tu yî
zextê digirin. Tiştek nabe,

487
00:58:53,820 --> 00:58:56,360
erê? Lê eger ez tevlê bibim hûnê çi bikin?

488
00:58:58,099 --> 00:59:00,680
Belê me li ser vê yekê axivî. Ya girîng
Niha ji bo we çêtir e.

489
00:59:11,640 --> 00:59:13,040
García, mifteya yekîneyê ji min re derbas bike.

490
00:59:21,660 --> 00:59:24,900
Ez ê bimînim û lênihêrîna nexweşê xwe bikim,
ji ber vê yekê tu feyda wî tune ku ew biçe cem me

491
00:59:24,900 --> 00:59:26,740
nexweşxaneyê. Ew her gav hewceyê we ne
piştgirî.

492
00:59:27,180 --> 00:59:30,960
Doktor, doktor, lê hûn ê bimînin
tenê?

493
00:59:31,880 --> 00:59:33,360
Heke hûn tiştek hewce ne?

494
00:59:33,800 --> 00:59:35,880
Ez ji Paula an Luciana ji bo piştgiriyê dipirsim.

495
00:59:36,160 --> 00:59:41,180
Lê, bibore ku ez vê ji we re dibêjim, lê na
Ez difikirim ku ez vê dermankirinê heq dikim.

496
00:59:41,780 --> 00:59:43,640
Karê min her tim bêkêmasî bû.

497
00:59:45,040 --> 00:59:46,180
Di heman demê de, ez hîn jî ceribandinê dikim.

498
00:59:49,540 --> 00:59:50,540
Ma hûn vê yekê dibînin?

499
00:59:52,720 --> 00:59:53,800
Te ev kir.

500
00:59:55,120 --> 00:59:56,120
Yeah?

501
00:59:59,180 --> 01:00:00,880
Va? Oh, ji kerema xwe.

502
01:00:02,220 --> 01:00:03,220
Ev nayê dîtin.

503
01:00:03,360 --> 01:00:04,259
Ev erê.

504
01:00:04,260 --> 01:00:06,020
Ez dizanim çawa lêdixim da ku ew xuya neke.

505
01:00:06,680 --> 01:00:08,520
Û wek ku we got, hûn li darizandinê ne.

506
01:00:08,880 --> 01:00:12,460
Ez li vir li ser erdê me. Û ez ê vê yekê bikim
sibe rapora xwe bidin.

507
01:00:14,040 --> 01:00:16,220
Loma xem neke. Em êdî dernakevin
dîsa bibînin.

508
01:01:14,170 --> 01:01:15,590
Ouch! sar e!

509
01:01:16,310 --> 01:01:17,310
Ma tu ewqas spehî yî?

510
01:01:17,530 --> 01:01:19,850
Ez hatim ku li we, an tiştek din kontrol bikim. Halê we çawa ye?
Tu çawa hîs dikî?

511
01:01:20,470 --> 01:01:21,990
Niha çêtir e ku ez li vir im.

512
01:01:27,470 --> 01:01:28,470
Em baş in?

513
01:01:30,710 --> 01:01:32,810
Min tu carî ewqas ji doktor hez nekiribû.

514
01:01:40,850 --> 01:01:41,850
Tu dixwazî ​​an naxwazî?

515
01:04:48,420 --> 01:04:51,680
Tu dizanî min çi kir?

516
01:05:18,940 --> 01:05:19,940
Aş. Hey!

517
01:05:25,380 --> 01:05:26,380
Başin?

518
01:05:29,600 --> 01:05:30,600
Babet çîye?

519
01:06:02,090 --> 01:06:03,090
Dr. Zamudio!

520
01:06:06,290 --> 01:06:07,370
Tu çi dixwazî, hemşîre?

521
01:06:08,690 --> 01:06:14,130
Di yekîneyê de kes heye? çi dike
li vir? Ma min ji te re negot tu tê de bî

522
01:06:14,130 --> 01:06:17,370
nexweşxaneyê? Na, tenê ew kes e
Wî erebe bi ...

523
01:06:17,370 --> 01:06:21,870
Biçonek hebû.

524
01:06:35,210 --> 01:06:37,670
Ka em bibînin, ev henek di binê de ye. Ez diçim
here vir, sebir, ji kerema xwe.

525
01:06:51,550 --> 01:06:52,550
Baş e?

526
01:07:17,480 --> 01:07:18,480
Çi diqewime? Çi diqewime?

527
01:07:18,780 --> 01:07:19,780
Çi diqewime?

528
01:07:23,920 --> 01:07:24,920
Çi diqewime?

529
01:07:53,800 --> 01:07:54,678
Em çi bikin, doktor?

530
01:07:54,680 --> 01:07:55,680
The tasting.

531
01:07:56,500 --> 01:07:57,500
Tamkirin, zû!

532
01:08:23,349 --> 01:08:27,029
Ji ber vê yekê, hûn guman dikin ku ew
hemû birîn hatin kirin.

533
01:08:29,130 --> 01:08:31,210
Ger hûn destûrê bidin min, ji kerema xwe. Sipas ji were.

534
01:08:32,790 --> 01:08:34,270
Ji ber vê yekê, li vir du şorbe hene.

535
01:08:34,910 --> 01:08:37,910
Yek, tiryakê lê kirin û xapandin.

536
01:08:38,710 --> 01:08:45,430
Ya duyemîn jî, ev hewldanek bû
xwekujî.

537
01:08:45,870 --> 01:08:51,290
Di her du rewşan de jî kes nakeve hundir.

538
01:08:51,710 --> 01:08:52,710
Ji vir jî dernakeve.

539
01:08:53,370 --> 01:08:55,350
Bi kêmanî heta ku
nûnerên MP.

540
01:08:57,270 --> 01:08:58,270
Ma tu ne polîs î?

541
01:08:58,510 --> 01:09:00,470
Na, ez pispor im. Ew cuda ye.

542
01:09:01,410 --> 01:09:02,490
Serê sibê tên.

543
01:09:02,990 --> 01:09:06,529
Di vê navberê de, kes nikare bikar bîne
Ev ode ye... Piştî emeliyatê?

544
01:09:07,609 --> 01:09:08,609
Ji kerema xwe mifteyên te?

545
01:09:11,410 --> 01:09:12,670
Ramirez. Belê ezbenî.

546
01:09:13,229 --> 01:09:18,750
Min di vê K6-ê de, di 24-ê R11-ê de hişt.
Fêm kirin? Li vir, li vir? Erê, li vir, li vir.

547
01:09:18,870 --> 01:09:20,069
Ger ez dikarim, ez werim û te nazik bikim.

548
01:09:20,590 --> 01:09:24,229
Di vê navberê de kes ne dikeve û ne jî dernakeve
ne personelên hişk hewce ne.

549
01:09:24,430 --> 01:09:26,850
Têketin û derketinê binivîsin. Baş e, tu heye
te bihîst?

550
01:09:41,109 --> 01:09:44,390
Çi rê ji bo qedandina dema xwe
test, rast?

551
01:09:45,729 --> 01:09:47,790
Ji min re nebêje ku nayê bîra te.

552
01:09:49,069 --> 01:09:53,490
Heke sibê sibê hûn nebin
kesek kuşt, ji ber ku test derbas bû.

553
01:09:53,490 --> 01:09:54,630
Jinan, ji kerema xwe yek saniye.

554
01:09:55,450 --> 01:09:56,650
Divê ez daxwazek ji we bikim.

555
01:09:56,890 --> 01:10:01,130
Erê, em jixwe dizanin. Em ê neçin. Ya
Ji me re gotin ku divê em li bendê bin

556
01:10:01,130 --> 01:10:02,970
MPI. Dê dirêj neke. Ew ne ew e.

557
01:10:03,210 --> 01:10:04,210
Bila ez bipeyivim, ji kerema xwe.

558
01:10:04,390 --> 01:10:06,850
Em li hemû welat bê hemşîre mane.
erd. Damn.

559
01:10:07,590 --> 01:10:10,930
Pîrek nikarin gotegotan ragirin,
rast? Çawa bê em man

560
01:10:10,930 --> 01:10:13,150
hemşîre? Bûyer îro derket holê
heman.

561
01:10:13,510 --> 01:10:16,390
Lourdes Guerrero nûçe pêşkêş kir.
Wî bi dêûbavên nexweş re hevpeyvîn kir.

562
01:10:17,190 --> 01:10:20,190
Ew li derveyî welêt in, lê ew
Ji bo me skandalekê li dar xistin

563
01:10:20,190 --> 01:10:24,410
dûr. Û ne tenê ew. a hebû
bûyera duyemîn bi yek ji

564
01:10:24,410 --> 01:10:27,710
demkî. Ji hevpeyvînek û li ser axaftin
ghost

565
01:10:27,990 --> 01:10:29,090
Na, paşê ducar veguherîn.

566
01:10:29,470 --> 01:10:30,470
Xew tune.

567
01:10:30,550 --> 01:10:34,910
Ger na, ez neçar bûm ku nexweşan veguhezînim
nexweşxaneyên din û têrê nakin

568
01:10:34,910 --> 01:10:36,550
ambulans. Gelek ji wan dê bimirin.

569
01:10:37,010 --> 01:10:38,010
Li ser min hesab bike.

570
01:10:38,450 --> 01:10:39,770
Dilnigeran nebe.

571
01:10:40,770 --> 01:10:42,530
Em ji bo her yekê dorê digirin.

572
01:10:44,210 --> 01:10:45,210
Baş e niha çi.

573
01:10:49,070 --> 01:10:50,070
Bi vî awayî ez jê hez dikim.

574
01:10:50,110 --> 01:10:52,270
Ez diçim ji wan re bonus an tiştekî.

575
01:10:54,490 --> 01:10:55,750
Xanim García, kaxezên te.

576
01:10:56,070 --> 01:10:57,270
Nefikirin ku ez ê ji bîr bikim.

577
01:10:58,690 --> 01:10:59,690
Werin guhertin.

578
01:11:07,610 --> 01:11:08,610
Malagüero Hemşîre.

579
01:11:09,430 --> 01:11:11,590
Lupe nexweşê ku hat nirxandin.

580
01:11:12,810 --> 01:11:15,910
Ez hêvî dikim ku bûyerên we nebin
sedema tiştekî.

581
01:11:17,350 --> 01:11:18,390
Ez jî ne li wir bûm.

582
01:11:19,070 --> 01:11:24,170
Ya ku ez dibêjim ev e, hemşîre Malagüero. Ji ber ku
hatin vê nexweşxaneyê, çend tişt hene

583
01:11:24,170 --> 01:11:25,170
borî.

584
01:11:34,290 --> 01:11:35,490
Tu çawa yî, delalê min?

585
01:11:36,050 --> 01:11:37,790
Em ji bo zikê diçin.

586
01:11:43,250 --> 01:11:44,250
Rebecca, were vir.

587
01:11:50,470 --> 01:11:56,410
Divê ez vê ji ajanan re vebêjim.
Ma ev ji nexweş Vanessa Faria ye?

588
01:11:57,630 --> 01:12:04,390
Çawa dibe ku dema ku êşê hîs neke
tu xwe xera dikî

589
01:12:04,390 --> 01:12:06,890
rû û çavekî bi kêzik?

590
01:12:09,650 --> 01:12:14,110
Ne mimkûn e, her çend rastî ew e
em anesthetics peyda dikin

591
01:12:14,110 --> 01:12:15,110
pir xurt.

592
01:12:23,160 --> 01:12:24,640
Yekîneya nexweşên krîtîk.

593
01:12:25,460 --> 01:12:26,620
Rebecca, ew tu yî?

594
01:12:28,820 --> 01:12:29,820
Erê.

595
01:12:30,080 --> 01:12:31,520
Ez Ariana me, min berê fêhm kir.

596
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
Başin?

597
01:12:33,920 --> 01:12:35,340
Polîs heta niha ji te pirsiye?

598
01:12:37,000 --> 01:12:38,320
Na, ew nehat.

599
01:12:38,540 --> 01:12:40,040
Wê gazî nexweş kir.

600
01:12:40,480 --> 01:12:41,480
Tu nikarî biaxivî?

601
01:12:42,340 --> 01:12:43,340
Na, ez nikarim.

602
01:12:44,640 --> 01:12:46,080
Baş e, li min guhdarî bike.

603
01:12:46,580 --> 01:12:47,600
Pir baldar bin.

604
01:12:48,560 --> 01:12:50,720
Ez fêm dikim çima te navê xwe guhert
ku bikeve nexweşxaneyê.

605
01:12:51,530 --> 01:12:55,370
Lê heke polîs vê yekê bibîne
te tostira li nexweşxaneya derûnî hebû,

606
01:12:55,370 --> 01:12:56,370
ji te guman bike.

607
01:13:02,870 --> 01:13:03,870
Babet çîye?

608
01:13:04,530 --> 01:13:05,530
Netişt.

609
01:13:06,110 --> 01:13:08,670
Xizmê hemşîreyek ku
ez lê digeriyam.

610
01:13:09,470 --> 01:13:10,510
Mirovên serbilind.

611
01:13:11,370 --> 01:13:15,590
Ma hûn ê ji me re bibin alîkar ji bo encamên vê yekê
Di xwîna keçikê de çi hebû?

612
01:13:16,750 --> 01:13:18,650
Tiştên ku hatine destnîşan kirin li hev nakin.

613
01:13:18,890 --> 01:13:21,670
bi testên xwînê yên ku xwestine
mamosteyan.

614
01:13:22,030 --> 01:13:23,610
Ma ew ji min re watedar e?

615
01:13:23,830 --> 01:13:24,830
Ez li vir dizî me.

616
01:13:24,990 --> 01:13:29,310
Kêmbûna GHB, deoxytepedrine,
scopolamine.

617
01:13:29,890 --> 01:13:31,130
Ma ev hemî normal e?

618
01:13:32,750 --> 01:13:37,250
Belê ... ez difikirim ku ew dîsa vegeriyan
ji yekîneyê dizîn.

619
01:13:37,790 --> 01:13:42,490
Na, na, ne normal e. Tu çima nakî
Baştir e ku meriv ji hemşîreyan bipirse?

620
01:13:42,790 --> 01:13:46,390
Ew berpirsiyar in ku bizanibin ew çi ye
çi nexweş di xwîna xwe de hildigire.

621
01:13:46,690 --> 01:13:47,690
Ew bêtir ...

622
01:13:48,460 --> 01:13:53,600
Hemşîre García li ber derî bû
ya yekîneyê dema ku ez ji serşokê derketim.

623
01:13:54,120 --> 01:13:56,400
Çima tu jê napirsî çi
te peyda kir?

624
01:14:02,260 --> 01:14:03,260
Keçê were hundur.

625
01:14:03,460 --> 01:14:04,540
Pirsgirêka te heye?

626
01:14:05,420 --> 01:14:06,440
Dikarim ez alîkarîya we bikem?

627
01:14:06,960 --> 01:14:07,960
No.

628
01:14:08,720 --> 01:14:11,480
Doktor Samudio ez şandim cem
nexweşxaneyê.

629
01:14:12,660 --> 01:14:15,120
Lê heta niha min tiştek neda
tu hatî

630
01:14:16,670 --> 01:14:20,770
Beguman ew e ku xeleti kiriye.
Lê ji ber ku em hemşîreyên jin in,

631
01:14:20,770 --> 01:14:22,390
Amade bikin ku sûcdar bikin.

632
01:14:27,050 --> 01:14:28,450
Ji bo hevkariya we spas.

633
01:14:28,850 --> 01:14:33,370
Welê, ez diçim ji ber ku divê ez bikim
rapora ku ajanan ji min xwest.

634
01:14:33,550 --> 01:14:37,970
Û ger teknîsyen were komkirin
tîm ji kerema xwe min agahdar bike.

635
01:14:53,520 --> 01:14:56,180
Bêhna wê çi ye, kurte? Tu dikarî hinekan bidî min
deqîqe? Divê ez xwe biqedînim

636
01:14:56,180 --> 01:14:57,180
rondin

637
01:14:58,140 --> 01:14:59,140
Excellent.

638
01:15:04,340 --> 01:15:05,340
Tu gada xwe çawa dibînî?

639
01:15:06,760 --> 01:15:09,040
Ez ji wê helwesta sûcdar hez dikim.

640
01:15:11,320 --> 01:15:13,280
Ma tu dixwazî ez zorê bidim wê ku wisa were
Ma em jê pirs dikin?

641
01:15:14,340 --> 01:15:15,420
Na, aram bibe.

642
01:15:15,700 --> 01:15:18,740
Pêşî divê hûn bêtir lêkolînan bikin
quncikê wî.

643
01:15:47,370 --> 01:15:48,990
Pantorên me pir çalak in, rast?

644
01:15:53,790 --> 01:15:56,730
Qralîçeya sêyem, pê re têkildar nebe
gel.

645
01:16:23,260 --> 01:16:24,360
Hey? Ma ev e?

646
01:16:24,740 --> 01:16:25,740
Ev.

647
01:16:27,880 --> 01:16:29,880
Li vir tîm e. Li ku derê ye
ew ji nû ve saz dikin?

648
01:16:30,840 --> 01:16:33,440
Sê kamerayên di korîdorê de li wir.

649
01:16:33,740 --> 01:16:36,740
Û her tiştê din li vir li giravê
hemşîre.

650
01:16:40,020 --> 01:16:43,900
Nexweşyare! Bi kîjan desthilatdariyê hûn jê re dibêjin
ji teknîsyen re were û saz bike

651
01:16:43,900 --> 01:16:44,779
kamerayên li vir?

652
01:16:44,780 --> 01:16:45,800
Ev ne xema te ye.

653
01:16:46,100 --> 01:16:47,100
Û ji karmendan re erê?

654
01:16:47,720 --> 01:16:49,500
Ji bo alîkariya rêveberiyê gazî min kirin.

655
01:16:49,940 --> 01:16:54,090
Ez li ser peywirê me. Bikin
kamerayan? Ajanan emir da wan ku wan deynin

656
01:16:54,090 --> 01:16:58,510
demkî. Jê bipirse. Yes
dixwaze, gava ew were ezê jê re bibêjim û

657
01:16:58,510 --> 01:16:59,510
bi wan re.

658
01:17:00,450 --> 01:17:01,449
Gelek baş.

659
01:17:01,450 --> 01:17:04,430
Ez ê kamerayan bihêlim.
li vir ji bo niha.

660
01:17:06,010 --> 01:17:08,690
Ji bo pirsa din, hemşîre.

661
01:17:10,290 --> 01:17:11,410
Gelek pîr.

662
01:17:13,150 --> 01:17:14,790
De here bêhna xwe bide, Rebeca.

663
01:18:16,769 --> 01:18:17,810
Cardigan. Cardigan.

664
01:18:21,530 --> 01:18:24,750
Çi diqewime?

665
01:18:25,190 --> 01:18:26,190
Hey?

666
01:18:26,470 --> 01:18:29,650
Belê... dibe ku em li vir bi tenê ne.

667
01:18:29,870 --> 01:18:30,870
Ez û tu.

668
01:18:31,610 --> 01:18:32,610
Dizanin?

669
01:18:33,570 --> 01:18:34,570
Ez difikirîm.

670
01:18:35,590 --> 01:18:36,890
Ez giham encamekê.

671
01:18:38,370 --> 01:18:40,930
Ger hûn bi min re baş tevbigerin, ezê bikim
Ez bi te re baş tevdigerim.

672
01:18:42,290 --> 01:18:44,210
Lê heger hûn xirab tevbigerin, baş e ...

673
01:18:46,000 --> 01:18:49,840
Welê, ez ê ji her kesî re bibêjim ku hûn
Yê ku tiryakê li nexweşan xwar tu yî.

674
01:18:50,620 --> 01:18:51,599
Ez neçûm.

675
01:18:51,600 --> 01:18:52,600
Hey, hey, hey.

676
01:18:53,740 --> 01:18:54,740
Payin.

677
01:18:55,080 --> 01:18:57,820
Dîtinî. Ez, ez doktor im.

678
01:18:59,660 --> 01:19:01,680
Tu hemşîre yî.

679
01:19:03,140 --> 01:19:05,020
Hûn difikirin ku ew ê ji kê bawer bikin, ha?

680
01:19:06,020 --> 01:19:07,500
RAST? Erê.

681
01:19:09,660 --> 01:19:10,660
Na,

682
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
dad. Na bavo.

683
01:19:15,950 --> 01:19:17,670
Çawa dibe bavo? Tu çi digirî?

684
01:19:17,990 --> 01:19:22,230
Bavê te ji te re çi dibêje, ha? Ji ber vê yekê ye
Ev pirsgirêkên te hene, baş e?

685
01:19:30,010 --> 01:19:31,090
Çi qaîdeyên?

686
01:19:31,490 --> 01:19:35,790
Li vir qaîdeyek tune. Li vir tiştek tune.
Li vir ez tenê te digirim.

687
01:19:37,390 --> 01:19:42,470
Ez bawermendê te me.

688
01:19:43,950 --> 01:19:45,250
Yeah?

689
01:20:38,700 --> 01:20:39,700
Bi baldarî.

690
01:20:41,620 --> 01:20:42,720
Bi baldarî.

691
01:21:59,400 --> 01:22:01,620
Ev îrade vî mafî ji min radike.

692
01:25:45,260 --> 01:25:48,980
Ez dikarim alîkariya te bikim ku hûn tê de rihet bibin
aştiyê.

693
01:26:10,720 --> 01:26:11,720
Maria.

694
01:26:33,140 --> 01:26:36,520
Wan ez kêm kirim.

695
01:31:28,640 --> 01:31:30,720
Meqes deyne xanim.

696
01:31:32,280 --> 01:31:33,520
Meqesê deyne xwarê!

697
01:31:37,900 --> 01:31:38,900
Na, na, xweş.

698
01:31:40,320 --> 01:31:41,320
Ez pêşî diçim.

699
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Na, na, na, na.

700
01:31:47,560 --> 01:31:48,600
Xem neke, her tişt baş e.

701
01:32:18,250 --> 01:32:19,290
Va ye meqes, xanim!

702
01:32:24,030 --> 01:32:25,750
Va ye maqesên te yên qehweyî!

703
01:33:48,620 --> 01:33:49,680
Ez pir dîn im!

704
01:34:37,230 --> 01:34:38,230
Ew ketiye çi ehmeqiyê?

705
01:34:39,110 --> 01:34:40,230
Malagüero Nurse!

706
01:34:46,230 --> 01:34:48,190
Niha, wî çi ehmeqî kiriye?

707
01:35:29,640 --> 01:35:31,680
Ji kerema xwe ji min re spas bikin
rêveberê nexweşxaneya wî.

708
01:35:33,120 --> 01:35:35,580
Û ez ê tavilê tiştên baş bibêjim.
nûçe ji xebatkarên min re.

709
01:35:37,760 --> 01:35:39,060
Sipas ji were. Sipas ji were.

710
01:35:39,920 --> 01:35:41,160
Erê, spas.

711
01:35:41,680 --> 01:35:42,680
Paşê ezê te bibînim.

712
01:36:51,730 --> 01:36:52,730
Nexweşyare.

713
01:36:56,170 --> 01:36:57,170
Nexweşyare.

714
01:38:17,559 --> 01:38:21,540
Hey! Hey! Çi ye hemşîre? Hey?
Çi diqewime?

715
01:38:21,860 --> 01:38:23,900
De em herin! Ewê me bikuje! De em herin!

716
01:38:24,260 --> 01:38:25,800
Na! Na!

717
01:38:29,400 --> 01:38:30,400
Na!

718
01:38:42,300 --> 01:38:43,300
Luciana.

719
01:38:45,240 --> 01:38:46,240
Luciana.

720
01:38:48,940 --> 01:38:49,940
Kê ev yek bi te kir?

721
01:38:51,480 --> 01:38:52,480
Başin?

722
01:38:52,960 --> 01:38:53,960
Kî bû?

723
01:38:54,420 --> 01:38:55,420
Kî bû?

724
01:39:00,600 --> 01:39:01,600
Hemşîre, li vir çi qewimî?

725
01:39:02,540 --> 01:39:03,540
Çi qewimî?

726
01:39:03,900 --> 01:39:04,900
Kê wisa kir?

727
01:39:05,380 --> 01:39:06,380
Kî bû?

728
01:40:48,110 --> 01:40:49,190
Eulalia her kes kuştin.

729
01:40:53,670 --> 01:40:55,190
Ma Eulalia yê ku tê hesinkirin e?

730
01:41:01,410 --> 01:41:02,690
Min ew di jêrzemînê de dît.

731
01:41:04,190 --> 01:41:05,910
Gelek sal berê doktorek kuşt.

732
01:41:07,490 --> 01:41:11,290
Birêz ajan, vîdyoya min heye
kamerayên ku wî saz kiribûn.

733
01:41:12,330 --> 01:41:13,330
Ma hûn dixwazin wê bibînin?

734
01:41:13,770 --> 01:41:14,770
Bê guman.

735
01:41:30,030 --> 01:41:31,030
Ew tenê nabe.

736
01:43:18,560 --> 01:43:19,560
Hûn çi dikin?

737
01:43:20,700 --> 01:43:22,200
Ew ji Dr. Guapo re dişîne.

738
01:43:23,060 --> 01:43:24,160
Û makyajê xwe bikin.

739
01:43:25,080 --> 01:43:26,480
Ji bo ku hûn xweşiktir xuya bikin.

740
01:43:49,800 --> 01:43:50,800
Aş.

741
01:43:51,500 --> 01:43:53,660
Em tenê hewce ne ku yên din bikin
pirsên.

742
01:43:54,040 --> 01:43:55,560
Ez sond dixwim ku min got.

743
01:45:39,020 --> 01:45:45,100
Ne tiştek nû ye, min hest kir ku ez nikarim

744
01:45:45,100 --> 01:45:51,200
vekirina birîna kevin rawestîne.

745
01:45:54,480 --> 01:46:00,900
Û her çend ez dizanim ku ew min xirab dike ku ez vegerim
li tu derê, ez hest dikim ku ew min dikişîne

746
01:46:00,900 --> 01:46:07,260
zonê tiştê ku ez di min de heye, ya ku ez
ji te re bibin.

747
01:46:08,510 --> 01:46:09,510
Sipas ji were.

748
01:48:47,500 --> 01:48:53,600
Hest dikim ku ez nikarim vekirina xwe rawestim
pîr